Almanya'da yaşıyorsanız ve Türkiye'de yürütülmesi gereken bir hukuki işiniz varsa — alacak, miras, tapu, boşanmanın tescili ya da devam eden bir dava — bu süreçlerin tamamı, Türkiye'ye gelmenize gerek kalmadan vekâletname ile yürütülebilir. Büromuz İstanbul ve Freiburg ofisleriyle bu köprünün iki yakasında çalışır.
Aşağıdaki başlıkların her biri, yurt dışında yaşayanların en sık karşılaştığı ihtiyaçlardan derlenmiştir.
Boşanma başta olmak üzere Almanya'da alınan mahkeme kararları Türkiye'de kendiliğinden hüküm doğurmaz. Kararın niteliğine göre tanıma/tenfiz davası yürütülür; boşanma kararlarında şartları varsa nüfus müdürlüğü üzerinden idari tescil yolu da değerlendirilir.
Bulunduğunuz bölgedeki Türk konsolosluğundan — ya da Alman noteri + apostil yoluyla — vereceğiniz vekâletname ile tüm dava ve işlemleriniz Türkiye'de sizin adınıza yürütülür. Hangi işlem için ne tür vekâlet gerektiği konusunda yol gösterilir.
Türkiye'deki borçlunuzdan alacağınızı tahsil etmek için Türkiye'ye gelmeniz gerekmez. Senet, çek veya sözleşmeye dayalı alacaklar için takip başlatılır; haciz ve satış aşamaları düzenli raporlanır.
Türkiye'deki miras süreçleri — veraset ilamı, tapuda intikal, taşınmaz satışı, ortaklığın giderilmesi — yurt dışından verilen vekâletname ile eksiksiz yürütülebilir.
Devam eden veya açılacak davalarınız duruşma duruşma takip edilir; kural olarak bizzat katılmanız gerekmez. Gerekli istisnai hâllerde ses ve görüntü aktarımı (e-Duruşma) imkânları değerlendirilir.
İki ülke arasında ticaret yapan şahıs ve şirketler için sözleşme, tahsilat ve uyuşmazlık süreçlerinde danışmanlık ve temsil.
Yurt dışından iş yürütmenin standart akışı dört adımdan oluşur.
Konunuzu ve belgelerinizi WhatsApp ya da e-posta ile iletirsiniz; hukuki durum ve izlenecek yol size açıkça anlatılır.
Size en yakın Türk konsolosluğundan, işin türüne uygun yetkileri içeren vekâletname çıkartılır. Gerekli ibare ve bilgiler tarafımızca hazırlanıp size iletilir.
Dava, takip veya işlem İstanbul ofisi tarafından başlatılır ve yürütülür; Almanya tarafındaki belge ve yazışma ihtiyaçları Freiburg ofisi üzerinden koordine edilir.
Sürecin her önemli aşamasında bilgilendirilirsiniz; sorularınız için avukatınıza doğrudan ulaşabilirsiniz.
Bu sayfadaki açıklamalar genel bilgilendirme amaçlıdır; her somut olayın kendi koşulları içinde değerlendirilmesi gerekir.